일본어를 좀 더 잘 구사하고 싶다!

흠흠.. 어제 산 SS.. 후후.. 좋아.. 외전이래는대 읽어줘야지 후후.. 표지는 일본판으로.. 대충때우고.. 그보다 엑셀군하고 불행한 토우마 군이 서로 등대고 있는거보니 드디어 이책에서 만나려나? 3권 이후론 만날뻔하다가 매번 엇갈리듯 스쳐지나간.. (못내 아쉬움이 남는..)(아 참고로 BL쪽은 관심없습니다..?) 결국 또 스쳐지나간.. 그것보다.. 칸자키 누님이 표지일러스트에 나오다니!... more

흐음 하루히 동인이라기보다는 아사쿠라 료코 동인이라고 하는게 더 맞겠군요...하하 오랫만입니다. 뭐 그냥 저냥해서 하루히동인으로 바로 작업에 착수했습니다.절대 몇장이 안되서라던가 수정하기 쉽다는 이유로 선택한것이 아닙니다. (정말?;;;-ㅁ-)아무튼 저번 로젠은 바라스이쇼의 역습이라고 한다면이번에는 자기 머리를 '딱콩 딱콩' 때려대는 아사쿠라쨩의 역습이었습니다. ㅋㅋ개인적으로 아사쿠라는 상당히 임팩트... more

안녕하세요 아니스입니다.많이 기다리셨습니다...라고해도 기다리셨던 분이 있을런지... 흑흑 ㅜ.ㅠ예고한대로 이번에는 로젠메이든의 동인 "Chere ma Soeur"입니다.대충 "쉐르 마 스르"라고 읽는 듯한데 '사랑하는 나의 누이' 혹은 "사랑하는 나의 동생"이란 뜻 같습니다.스르는... 마리미테의 영향으로 익히 알고있었지만... 나머지는 그냥 사전 뒤적거려서.... 아무튼 뭐 저야 한결같은... more

내가 신이었다면, 청춘을 인생의 끝에 두었을 것이다.- A.후란스 내가 신이었다면, 그거다, 학식 메뉴에 초코 파르페를 추가할 거다.- 사카타 긴파치 "야, 소고." "뭡니까, 히지카타씨." "소고. 너, 마요네밥이라는 거 알고 있지?" "밥에 마요네즈를 뿌린 괘씸한 음식말이죠?" "시끄러, 뭐가 괘씸하냐. 라고 할까 난 그걸 먹지 않은 날이 없다고." "알고 있어요. 그래서 그 마요네밥이 ... more

안녕하세요, 갓 들어온 미자 라고 합니다. 잘부탁드려요 'ㅅ'/ ....고등학생이라 접속률은 저조하겠지만OTL 학원 앨리스 9권의 표지부분. 이제서야 표지 번역을 마쳤습니다.[...] 완성하는데 한 이틀 걸렸으려나요. ...아래아 한글 부수찾기 기능으로 한자 찾아서 네이버 일본어사전 쓰면서 검색까지