글 목록 post list
-
at 2009-11-21 04:36 comment
JIN은 배경이 에도시대라서 그런지 잘 못알아듣게는 말이 특히 많은 것 같습니다. 근데 역시 아야세 하루카는 이쁘더군요 도무지 사카모토 료마말은 하나도 못알아듣겠습니다ㅋㅋㅋ 그나마 들리는데 뜻을 잘 모르겠는 단어들만 한글로 끄적여놨다가 옮깁니다. (자막도 봤으면서 놓친단어가 무지 많다능--;;) らん-ぽう [蘭方] 江戸えど 시대에, 네덜란드에서 전래된 의술·의학. 서양의학 cf. 란가쿠, 란포이 てん-... more
할일: 드라마로 단어 잡기.
