하루에 한 장~ 꾸준히 번역하기

한번만 더 뒤돌아보고, 잠깐 뒤를 향해서 걸었다. 모자의 창을 눌러 올려다 보니, 거리의 한가운데에 세워진 예배당의 매우 멋진 돔의 지붕을 건물과 건물의 사이에 작게 바라볼수가 있었다. 등뒤에서 - 뒤를 향해서 있던 키리이외의 사람들에게 있어서는 앞쪽에, 갑작스런 소란이 일어난건 그때였다. 욕설과 비명이 멀리서 들렸나라고 생각하자 마자, 순식간에 바로 근처까지 이동해온다. 무엇인가에 놀라서 몸을 돌... more

할일: [루크엘] 키리 

10p-11p 이 별에 교회에 있어서도 신은 없다. 그 사실을 키리가 눈치챈건 4살인가 5살쯤이었지만, 그런대도 어째서 이 별에 당연한것 처럼 이런 훌륭한 교회가 있는걸까 라고 쭉 신기하게 생각하고 있다. 7살쯤 그 의문에 대해서 무척이나 납득가는 이유를 겨우겨우 발견했다. "할머니, 저 오늘의 이야기 듣고 겨우 알았어요" 예배가 끝나고 돌아오는길에, 키리는 들뜬 걸음으로 가끔 가볍게 뛰거... more

할일: [루크엘] 키리 

지금 가장 난감한 상황은.. 제가 가진 원서들은 대부분 이미 판권이 있다는 겁니다 -_-... 마리미떼도..공의경계도.. 남은건 키리뿐인데, 이것도 누군가 이미 한것 같지만서도.. 우선은 키리로 가겠습니다. 다만 혹시 이거 누가 이미 먼저 한거 아니던가요....? ps.혹시 일본어 자판을 알수 있을까요... ka → か로 변환해서 치기보단 처음엔 늦더라도 바로바로 쳐서 하고 싶은데...흐음... more

할일: 일단은 뭔가 번역을 해 볼까요?