이글루스 리리컬 동맹단 가든지부

魔法少女リリカルなのは sound stage 01 - ドキ!水着でプールで大ピンチなの?

마법소녀 리리컬 나노하 사운드스테이지 01 - 두근! 수영복의 수영장에서 대 핀치야?

7번크랙 헤엄쳐 볼까요!

  

나노하 : 와 굉장해~

 

스즈카 : 귀여웠어

 

아리사 : 아하하 조금 기분 좋았던 것 같아

 

미유키 : 자 그러면

 

파린 : 기왕 온 풀장이니까요

 

나노하 : 헤엄쳐볼까요?

 

모두 : 오오!

 

 

 

아리사 : 파도 풀에 가보자

 

나노하 : 응

 

스즈카 : 제대로 준비운동 하지 않으면 안돼

 

아리사 : 저기 유노도 헤엄칠 수 있어?

유노 : 뀨
 

나노하 : 응 일단은 헤엄칠 수 있는 것 같아

 

스즈카 : 헤에……

 

 

 

쿄야 : 미유키 잠깐만!

 

미유키 : 응?

 

쿄야 : 어젯밤에도 잠깐 이야기 했지만

수영하고 있을 때 짐도 그렇고

조심해야 돼

 

미유키 : 응 알았어

 

노엘 : 무슨 일 있나요?

 

쿄야 : 아 노엘……

아니, 그게 말이지……

 

미유키 : 실은 전에 여기 풀장에서

옷가지나 수영복을 훔치는 변태가

나타났다고 해서요

 

노엘 : 어머……

 

쿄야 : 그전에도 여성 탈의실을 헤집어 놓는 사람이 잡혔었어

특별히 치한의 피해는 나오지 않았지만 젊은 여성들도 많으니까

풀장주변에서도 만일에 대비해 경비태세 중이야

 

노엘 : 그랬군요

 

쿄야 : 뭐 기왕 놀러 왔는데
너무 신경 쓰는 것도 좋지 않아

약간 주의하는 정도로만……

 

미유키 : 알겠어~

 

노엘 : 네

 

 

 

아리사 : 푸하~

 

나노하 : 하하핫

 

아리사 : 아 기분좋다~

 

미유키 : 스즈카 헤엄치는 거 빠르지?

저쪽에서 경주해볼래?

 

스즈카 : 좋아요, 지지 않을 거에요!

 

파린 : 그럼 제가 견학 겸 심판할게요

 

 

 

나노하 : 자 유노, 괜찮아?

 

아리사 : 와 수영하고 있어~ 수영하고 있어

 

(나노하 : 유노 수영 잘하는구나)

 

(유노 : 아하하 고마워. 있잖아 나노하

나 저쪽 좀 둘러보고 와도 될까?)

 

(나노하 : 응? 괜찮긴 한데

길 잃지 않겠어? 괜찮겠어?)

 

(유노 : 괜찮아)

 

(나노하 : 으음... 그럼 조심해서 다녀와)

 

(유노 : 응)

 

아리사 : 나노하~ 같이 수영하자

 

나노하 : 응

 

아리사 : 노엘언니도 같이요

 

노엘 : 네~

 

 

 

쿄우야 : 네 5번 감시대 타카마치입니다

아 네 교대로군요 네 알겠습니다

(뛰어다니는 소리)

하아... 풀 사이드에서 달리지 마세요

위험해요!

 

 

 

(나노하 : 하아, 이렇게 한가하게 수영하고 있으니까

마법사가 된 일이 왠지 꿈속에서 벌어지는 일 같아 그렇지만...
꿈이 아니지 유노를 위해서라도 나, 열심히 하지 않으면...)

 

아리사 : 푸하푸하

노엘 : 네 좋아요, 그대로면 돼요

 

나노하 : 아리사 어때?

 

아리사 : 응 그럭저럭

 

노엘 : 아리사 아가씨는 정말 배우는 게 빠르시네요

 

아리사 : 에헤헷, 아, 스즈카랑 미유키 언니는 아직 경주중이야?

 

파린 : 자, 골 직전 스즈카 바싹 뒤쫓고 있어요

미유키님 도망칠 수 있을까?

 스즈카 빨라! 아앗, 골 직전

앞으로 3미터, 2미터...골은?

 (호루라기 소리)

미유키님의 승리!

 

스즈카 : 아아... 아까워라...

 

미유키 : 하아 위험했어

 

나노하 : 언니랑 스즈카 수고했어

 

아리사 : 자 타올

 

스즈카 : 고마워

 

미유키 : 고마워, 그나저나 스즈카 정말 빠르구나

팔다리길이가 이렇게 다른데...

수영...조금 진지하게 해볼까?

근육이 매끈하게 될 것 같은데

 

노엘 : 좋은 생각일지도 모르겠네요

 

파린 : 그런 이유로 패자에겐 벌칙게임!

 

스즈카 : 에엣? 그런 소리 못 들었어!

 

파린 : 아리사의 의견으로 진 사람은 아까 전의 무대에서

한 곡 부르는 걸로 되 있답니다~

 

스즈카 : 아리사!!

 

아리사 : 오호호호 다녀와~

 

미유키 : 다행이야...이겨서 다행이야

 

노엘 : 그럼 스즈카 아가씨 접수처로...

 

스즈카 : 에엣 창피한데...

 

나노하 : 자자 분명 즐거울 거야

 

아리사 : 그래 그래 꽤 기분 좋아

 

파린 : 힘내세요!

 

스즈카 : 으응...그럼 다녀올게요

 

아리사 : 응 그럼 힘내서 다녀와!

 
-------------------------------------------------------------------------------------------

후아... 완전길군요 ㄱ-
랄카 이거 다 올리려면 얼마나 남은거지... ㄱ-

이글루스 가든 - 이글루스 리리컬 동맹단 가든지부