-
보이즈투멘 - On Bended Knee
at 2006-06-03 20:38:55 1 comment
Boyz II Men
가요만을 추구하는 내가 유일하게 즐겨 듣는
팝송그룹 중 하나는 보이즈투멘, 흑인 4인조 그룹이다.
(W.Morris, M.McCary, S.Stockman, N. Morris)
1988년도에 그룹을 창단하여, R&B 와 소울 음악을 불러오며.
많은 미국/영국 차트 #1 명곡들을 선보였다.
“End of the Road”
“I’ll Make Love to You”
“One Sweet Day”
Bended on Knees
Darlin' I can't explain
Where did we lose our way
Girl it's drivin' me insane
그대, 우리가 어디서부터 잘못된건지,
난, 도무지 설명할 수가 없어요.
정말 미칠 것만 같아요.*
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
If you come back to me
I'll guarantee
That I'll never let you go
당신에게 내 사랑을 다시 보여줄
단 한번의 기회만 더 있으면 되는데...
당신이 다시 내게 돌아온다면,
나 약속할께요.
다시는 당신을 놓치지 않겠다는걸요.
*
Can we go back to the days
our love was strong
Can you tell me
how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me
how you get things back
The way they use to be
우리, 우리의 사랑이 강했던,
그때로 다시 돌아갈 수는 없을까요.
그 완변했던 사랑이 어떻게 잘못되어 버린건지,
나에게 말해줄 수 있나요.
이 모든걸, 어떻게 하면
예전처럼 그때로 다시 되돌릴 수 있는지
나에게, 누구 말해줄 수 있나요.*
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again
until you come back to me
I'm down on bended knee
아, 이렇게 되어야 할 이유를 알려주세요.
나 이렇게 무릎꿇고 있잖아요.
당신이 다시 내게 올 때까진,
나 다시는 걷지 않겠어요.
이렇게 무릎꿇고 있잖아요.
나를 버린 상대방을 위해 무릎을 꿇고
다신 걷지 않겠다고 다짐할 만큼, 난
내 훗날의 배우자를 사랑할수 있을까?
2006-06-22 17:59 #