문학과 예술의 사회사 1년 동안 꼼꼼히 읽기

“2009年”은 '적자생존'(survival of the fittest)으로 유명한 찰스 다윈의 탄생 200주년(1809년)
그리고 그의 저서 "종의 기원" 출간 150주년을 (1859년) 기념하는 해이다.

김나영, 그레고리 마스의 이번 전시회는 남불의 조용한 도시 액상프로방스에 있는 정신병원인
Hopital Montperrin안에 소재하는 아트센타에서 열렸다.
Hopital Montperrin은 19세기 말에 지어진 근대적인 건축 구조를 간직하고 300명 가량의 환자, 100명 이상의 환자를 수용하고 있다.
이 병원에서의 전시에서 보여진 작품들은 환자들과의 워크샵과 동시에 제작되었는데,
전시의 제목은 '적자생존'(survival of the fittest)의 반대의 뜻인 Survival of the shitest이다.

Nayoungim and Gregory Maass Duo show:
Survival of the shitest
3 bis f, lieu d'art contemporain
Aix-en-Provence, France
26th Mar.-22th Apr. 2009

Depuis 2005 le duo d’artistes que constitue Nayoungim et Gregory Maasstente une histoire de l’art recentrée sur elle-même, reprenant en mêmetemps les concepts de Fluxus et du Pop art, surfant sur l’art minimalet flirtant avec une économie des signes, politiquement correcte.
Des briques, en céramique, garnissent une table, des objets derécupération, jouets, outils, sont améliorés, et réorientés, descarreaux de salle de bain, beige et blanc, bleu semblent produire :palettes, architectures minimalistes ou tableau de Mondrian ... unemain géante, tenant une cigarette ouvre l’exposition. Des lunettes Rayban, de chasseur reflètent la réalité. Quel est le concept qui relieces objets qui tentent d’appartenir à la catégorie ART ?
Survival of the shitest prend le contrepied de la formule « La loidu plus fort ». On pourrait traduire ce titre par : « que le plusfaible survive », ou « les femmes et les enfants d’abord » !
C’est la sélection naturelle qui se renverse, Darwin revisité, l’art devenu fou...

http://www.3bisf.org/article.php3?id_article=195

김나영과 그레고리 마스Gregory Maass 블로그 시작
이글루스 가든 - 문학과 예술의 사회사 1년 동안 ...