-
국립중앙박물관 유물설명 오류..
at 2005-09-20 19:20:20 0 comment
[ 관련기사 ]
"국립중앙박물관 유물설명 `오류 투성이'" - 연합뉴스
용산의 새로운 박물관으로 이전을 위해 한동안 문을 닫았던
국립중앙박물관. 10월 28일 재개관을 앞두고 막바지 작업이 진행중입니다.
그런데 일이 터지고 말았네요. 유물의 설명들을 적어놓은
패널에 오탈자가 난무하고 띄어쓰기도 엉망이며 문장부호도
일관되지 않는다고 하네요. 게다가 역사왜곡에 번역도 엉망진창이라니...
이래서야 한 나라의 대표적인 박물관이라고 말할 수 있을지 모르겠습니다.
농담이 아니라 "국립중앙박물관"이라는 이름이 아까워요.
개관일을 10월 28일로 잡고 있습니다만 개인적으로 조금 더 개관일을
미루고 이런 세세한 부분을 공들여 바로잡아줬으면 좋겠습니다.
"국립중앙박물관 유물설명 `오류 투성이'" - 연합뉴스
국립중앙박물관. 10월 28일 재개관을 앞두고 막바지 작업이 진행중입니다.
그런데 일이 터지고 말았네요. 유물의 설명들을 적어놓은
패널에 오탈자가 난무하고 띄어쓰기도 엉망이며 문장부호도
일관되지 않는다고 하네요. 게다가 역사왜곡에 번역도 엉망진창이라니...
이래서야 한 나라의 대표적인 박물관이라고 말할 수 있을지 모르겠습니다.
농담이 아니라 "국립중앙박물관"이라는 이름이 아까워요.
개관일을 10월 28일로 잡고 있습니다만 개인적으로 조금 더 개관일을
미루고 이런 세세한 부분을 공들여 바로잡아줬으면 좋겠습니다.
할일: 비평
회원님이 남기신 덧글 하나가 가든에 꽃을 피웁니다.
