한국어에 대해 공부하자-

   이분법으로 일관하는 것은 위험스럽다.   ‘내편이 아니면 적이다 하는 식의 이분법으로 일관하는 것은 위험스럽다.’ 어느 정치단체의 대변인이 한 말이다. 대변인이라면 단체나 조직의 입이다. 그 입이 말 같지도 않은 말로 단체와 조직의 이익을 떠벌리고 있는 것이 요즘의 정치세계다. ‘위험스럽다’는 ‘위험하다’고 표현해야 옳다. ‘스럽다’라는 접미어는 ‘되어가는 과정’에 대한 표... more

  수수료가 나오세요. 은행 창구의 여직원은 예쁘기도 하지만 말씨도 참 상냥하다. 또 예절도 바르다. 그런데 거북하다. 그들의 말솜씨 때문이다. ‘손님, 약간의 수수료가 나오세요.’  ‘수수료가 있으신데 괜찮겠어요?’ 대한민국의 수 천 개에 달하는 점포의 장에게 묻고 싶다. 혹시 예절교육 시간에 그렇게 가르치고 있는가. 그렇게 가르쳤다면 오늘 당장 다시 가르쳐야 한다. ‘손님은 ... more

예전부터 생각하고 생각했지만... 역시나 납득이 안갑니다에 트랙백 보냄. 위 사진은 본문과 전혀 무관합니다. 글쓰신 분이 어두음이 통용표기에서 멀어지는 것(코나미→고나미, 코다 쿠미→고다 구미 따위)에 불만을 토로하시었습니다. 이와 같은 맥락에서 진작부터 위키백과에서는 일본어의 한글 표기라는 페이지를 만들었고 몇 차례 토론도 거친 것으로 알고 있습니다. (근본 문제는 정규교육과정에서 어떤 음성-음... more

.....2007년 8월 7일 17시 19분이 실제 작성 시각입니다. 임시저장목록에 있길래 그냥 게시함. 요지는 그러나, 그러므로, 그리고, 그런데 따위를 쓸 땐 접속이나 연결의 용도가 어휘 자체에서 드러나므로 쉼표를 쓰지 않도록 하는 것이 되겠다. 근데 난 왜 쓰는 걸 자연스럽게 느끼게 되었을까. 호흡이 좀 긴 글을 보면 쉼표 천지다. 나부터 제대로 써야지. 이하 임시저장 원문 국립국... more

내일이 한국말의 움직임 시험이라 간단히 정리해 봄. 1. 훈민정음 기원설에서 언급하는 고대문자 가림토입네 어쩌네 하는건 듣보잡이다. 이게 있었으면 한자를 뭐하러 쓰냐 쯧쯧. 2. 임신서기석도 비슷하게 듣보잡이긴 한데, 한자기원설에 연관해서 할 말이 많음. (아 이건 궁금해서 그러는 건데 한자를 오로지 중국에서만 만들고 쓸 줄 알았다는 역사적인 근거를 알고 계신 분은 좀 알려주세요. 이게 통설이라... more

그냥 갑자기 생각나서 내가 까먹을까봐 쓰는 거임. 스크롤 압박이란 말은 이제 안 쓰기로 했습니다. 뭐... 같은 의미로 활자 압박이라고 합시다. 활자 압박 주의. 우리말은 큰 단위에서 작은 단위로 나아간다. 공식 우편물 배달지 쓸 때 행정구역 대분류에서 소분류로 가는 것은 극단적인 예시다. 한편 문장의 기본 순서를 주어로 시작하고 관형어 목적어 부사어가 뒤엉켜 구른 뒤 맨끝에 서술어가 ... more