내맘대로 영화해석

에른스트 루비치,＜천국의 말썽＞(Trouble In Paradise, 1932) ***

글 : 임준형


  독일 표현주의 영화의 거장이자 할리우드 초기 스크루볼 코미디의 선구자인 에른스트 루비치 (Ernst Lubitsch, 1892~1947) 감독 작품. 장르는 역시 스크루볼 코미디이다.

 헝가리의 작가 알러더 라즐로(Aladar Laszlo)가 쓴 (A Becsuletes Megtalalo) 라는 희곡을 에른스트 루비치 감독의 파트너인 각본가  샘슨 라파엘슨(Samson Raphaelson)과 함께 각색했다. 샘슨 라파엘슨이 각색을 할 때는 에른스트 루비치 감독이 아이디어들을 제공했고 에른스트 루비치가 연출을 할 때에도 샘슨 라파엘슨이 아이디어를 제공했다고.

  솜씨좋은 부부 도둑인 가스통(허버트 마샬)과 릴리(미리암 홉킨스)는 유명 화장품 회사의 여주인인 콜레(케이 프랜시스)에게 사기를 치기 위해 그녀의 비서가 되어 그녀의 신임을 얻는데 성공한다. 그러나 가스통이 콜레와 사랑에 빠지면서 그들의 사기 행각의 앞길에 그림자가 드리우는데...

  일반에게는 잘 알려지지 않은 작품이지만 그 영화사적 가치는 무척 크다. 이 영화는 BFI (British Film Institute) 선정 고전영화 100편 에 선정되었고 CRITERION DVD COLLECTION 에도 선정된 바 있다. 무엇보다 스크루볼 코미디의 효시라고 불리우는 프랭크 캐프라 감독의 <어느날 밤에 생긴 일>(It Happened One Night, 1934) 보다 2년이나 앞서 스크루볼 코미디의 원형ㅇ르 보여주고 있다는 의의가 가장 크다.

(2007-01-26)

제목 :  천국의 말썽 (Trouble In Paradise, 1932) ***

감독 :  에른스트 루비치 (Ernst Lubitsch, 1892~1947)

출연 :  미리암 홉킨스, 케이 프란시스, 허버트 마샬

시간 :  83분


(2007-01-26 감상)



캐스팅

Miriam Hopkins .... Lily

Kay Francis .... Madame Mariette Colet

Herbert Marshall .... Gaston Monescu, alias La Valle

Charles Ruggles .... The Major (as Charlie Ruggles)

Edward Everett Horton .... François Filiba

C. Aubrey Smith .... Adolph J. Giron

Robert Greig .... Jacques, Mariette's Butler



스탭

연출 : 에른스트 루비치 (Ernst Lubitsch, 1892~1947)

원작 : 알러더 라즐로 Aladar Laszlo

각본 : 샘슨 라파엘슨 Samson Raphaelson, 그로버 존스 Grover Jones

촬영 : 빅터 밀너 Victor Milner

음악 : W. 프랭크 할링 W. Franke Harling,레오 로빈 Leo Robin

편집 : ?



원작 소개

작가 : 알러더 라즐로 Aladar Laszlo, 헝가리

제목 : The Honest Finder (A Becsuletes Megtalalo)

연도 : ?



줄거리

  세기 전환기에 활동했던 보석도둑에 관한 헝가리 희곡을 각색한 영화. 악명 높은 도둑이면서 상류사회의 신사이기도 한 가스통과 백작부인으로 위장한 릴리는 서로의 재주에 반해 급속히 가까워진다. 둘은 힘을 합쳐 향수회사 소유주인 마담 콜레트의 보석을 훔치기로 결정하고 그녀의 저택에 위장잠입한다. 그러나 가스통이 마담 콜레트에게 연정을 느끼게 되면서부터 사태는 비틀리기 시작한다. 에른스트 루비치의 대표작 가운데 하나이며 명실공히 할리우드 역사상 최고의 코미디로 꼽히기에 손색이 없는 영화.

출처 : 네이버 무비



영화 해설

  서로 사랑하는 남녀 2인조 보석도둑의 이야기로, 남자가 자신들의 도둑질 대상인 한 여자를 사랑하게 되면서 벌어지는 코미디. 이전의 단순한 코미디에서, 복잡한 스토리와 어떤 의미를 가진 코미디로 발전하는 효시가 된 명작이다.

출처 : 네이버 무비



참조 링크

네이버 무비 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=12649

위키피디어 : http://en.wikipedia.org/wiki/Trouble_in_Paradise

BFI (British Film Institute) 선정 고전영화 100편

CRITERION DVD COLLECTION