nick drake 노래 가사 번역하기

Way To Blue

Don't you have a word to show what may be done
하고 싶은 말이 없나요, 무슨 일이 일어났는지
Have you never heard a way to find the sun
태양을 찾는 방법을 들어본 적이 있나요
Tell me all that you may know
당신이 알고 있는 것을 모두 말해 주세요
Show me what you have to show
당신이 보여주어야 하는 것을 보여 주세요
Won't you come and say
내게로 와 말해줘요
If you know the way to blue?
당신이 우울해지는 방법을 알고 있다면요

Have you seen the land living by the breeze
본 적 있나요? 바람에 의해서 살아가는 그 세상을
Can you understand a light among the trees
이해할 수 있나요 저 나무들 사이의 빛을.
Tell me all that you may know
당신이 알고 있는 것을 모두 말해 주세요
Show me what you have to show
당신이 보여주어야 하는 것을 보여 주세요
Tell us all today
오늘 우리에게 와서 모든 것을 말해 줘요
If you know the way to blue?
당신이 우울해지는 방법을 알고 있다면요

Look through time and find your rhyme
시간을 통해 바라보아요, 당신의 시를 찾아 보아요
Tell us what you find
당신이 아는 것을 우리에게 말해 주세요
We will wait at your gate
우리는 당신의 문에서 기다릴거예요
Hoping like the blind.
장님처럼 희망을 바라면서요

Can you now recall all that you have known?
이제 당신이 알고 있는 것들이 모두 생각나나요
Will you never fall
당신은 절대로 떨어지지는 않을 거지요
When the light has flown?
빛이 흘러왔을 때
Tell me all that you may know
당신이 알고 있는 것을 모두 말해 주세요
Show me what you have to show
당신이 보여주어야 하는 것을 보여 주세요
Won't you come and say
내게로 와 말해줘요
If you know the way to blue?
당신이 우울해지는 방법을 알고 있다면요