자전거 타고 룬룬♬

무료한 일요일 전날 자기전 문득 순천만이나 가볼까하는 생각에 오전에 출발합니다

가볍게 아침은 거르고 점심을 많이 먹자는 심산으로 10시 반경 집을 나섭니다

여수지리야 워낙 이동네 토박이다보니 대충 압니다

Before sleep in Sunday I suddenly wanted to go to Sun-Cheon Bay so I departed to the Sun-Cheon Bay in the morning. I just skipped the breakfast for big lunch I left around 10h 30m AM. Because I was native of this region I know this area well though I’ve no sense of direction.

버스정류장을 삼각대 삼아 한컷,저뒤로 빠르게 이동하는 동호회분들이 보이네여~
A picture taken by using bus stop as a tripod, some bike club member passed rapidly behind me.

오늘 무지 고생하게될 내 애마  schwinn의 moab

My bicycle, moab of schwinn which should be in extremely tough state

맛있는 점심을 먹은 순천의 진달래 식당 성인 6000원으로 한 40여가지 될래나 푸짐하게 뷔페식으로 즐기실 수 있어요~
요즘 다이어트 중이라 저한테 살짝 두렵더군요 ~
본의 아니게 살짝 과식하고 다시 출발

Jin-Dal-Lae restaurant that I had lunch

Adult can enjoy the food of buffet style consisted of about 40 foods for 6000won.

But I was afraid a little bit because I was on a died.

After a little overeat I departed.

순천시내에서 살짝 헤매주고 어렵사리 강변에 다다랐네여
어젯밤 찾아본 정보로는 강변만 쭉 타고 가면 순천만이 나오더군요

I lost my way several time in the downtown of Sun-Cheon and I was able to reach riverside.

According to the information which I found last night if I went along the riverside I must reach the Sun-Cheon Bay.  

암튼 강변따라 쭈욱 내려갑니다 업다운이 없어서 아주 선선한 강변바람쐬며 샤방하게 달립니다

Anyway I ran along the riverside. Because there is no up&down hill I ran rapidly enjoyed cool wind.

이렇게 이름 모를 이쁜 꽃도 보고 드디어 순천만 드디어 도착!
하지만 오른쪽 강변을 타고 달려야지 순천만이 나오더랬죠
전 반대로 도착해서 어렵사리 순천만을 거꾸로 입장합니다

I saw really beautiful and nameless flower in the road finally I reached Sun-Cheon Bay.

But if I wanted to reach the Sun-Cheon Bay I should choose right side of the riverside in run direction. Anyway I entered Sun-Cheon Bay in opposite way.

자전거 출입금지라는 팻말을 뒤로한채 묵묵히 자전거를 끌고 순천만을 거꾸로 입장!!!

Ignoring the notice which indicates no entrance of the bicycle, I just pushed my bicycle and entered.

갈대도 멋있고 관광하기 좋게 잘 꾸며놓았더군요 그래서인지 커플들도 많았고 가족단위, 어른신들 관광모임도 많더군요

There were really beautiful reeds and set up well for sightseeing. So there were a lot of couples, family, the group of Senior.

무겁게 가져간 삼각대로 유일하게 찍은 독사진

the only one picture taken using by really heavy tripod.

저렇게 철새무리들도 보이구요

The group of migratory bird

산책로도 아주 편하게 이쁘게 조성되어 있더군요

the boardwalk of Sun-Cheon Bay Set up well conveniently and beautifully

공짜면 가볼려고 했떤 순천만 자연생태관 입장료가 2000원 땜시 패수~!

If admission free I would go there But I skipped because of admission fare, 2000won.

꽤 힘겹게 올라온 업힐구간 정상에 있던 쉼터 정말 살것 같았음 순천만부터 물이 떨어져 도로 가에 있는 주유소에서 물을 얻을 심산으로 슈퍼도 다 무시하고 갈증이 나도 무조건 내달립니다 이게 난중에 엄청난 고통이 될줄...
사실 저는 무지 심한 길치입니다
그리고 요즘 들어 건망증도 심해져
지도까지 뽑아가놓고 여수로 돌아오는 길에 조금 많이 해맵니다
17번 국도로 가야 하는데 안나오더군요
한참을 달리다 생각해보니 아까 좌회전했어야 했는데라는 생각이 든건 이미 30분뒤....
어차피 차들도 제가 가는 방향을 많이 가길래 가다보면 17번 국도랑 만나나보다 하고 그냥 달립니다 아무 생각없이 달립니다

The rest area after a little bit tough uphill

Actually I lost the way maybe should turn the left but I just kept going because I just guessed this road also may connect to 17 national road

After leaving Sun-Cheon Bay the water run out so I was really thirsty.

Though I passed some mart on the way to buy some water or drink I just passed those things Because I didn’t really want to spend my money to buy water. I thought I could get the water for free from some gas station. At that time I couldn’t imagine that skipping those mart made me crazy because of thirst

주인 잘못 만나 하루 왼종일 고생하는 모압~!
Moab which suffered a lot because stupid owner   어찌되었든 여수로 접어들고 율촌면의 어느 한적한 바닷가~!

Peaceful beach of Yul-Chon

Anyway I was able to reach the Yul-Chon, boundary of the Yeo-Su두 시간여동안 갈증을 참아오다 드디어 찾은 주유소
하지만 금일휴무라는 거 -_-;;;;

After the thirst of 2 hours I found a gas station but It was off unfortunetely

또 한참을 가다보니 또 나오네여 ㅎ
역시 우리나라는 주유소가 참 많아
내심 좋아하며 내 달리다 주유소 보고 그냥 패스
편의점이랑 같이 운영하더군요
판매하고 있는 물을 얻을 염치는 없었나 봅니다

And after some time I found another gas station again.

At that time I appreciated that there were a lot of gas stations in our country, South Korea.

But I should skip that place because it sell water so I couldn’t ask water for free.

이후에 엄청난 업힐이 나옵니다 5분정도 타고 올라가다 도저히 힘겹길래 끌바를 했더니
다음은 더 가관!꾸불꾸불 나올것만 같은 정상이나 끌바 한참 뒤에야 나오더군요 한 20분 정도로 기억합니다

After that place I met really dramatic uphill. In the first 5mins I tried to ride after that pushed. After turning the corner uphill appeared continually after over 20mins I remembered

지칠대로 지친 상태 여수가 얼마나 남았는지도 모르는 상태 정류소에서 살짝 쉬다 그앞 식당이 있습니다
물을 얻을까말까 한참을 고민하다가 도저히 갈증을 참아낼 수가 없어서 염치 무릅쓰고 찾아간 식당
문은 잠겨있는데 안에 불은 켜져있고 한참 기웃거리니 사람 소리가 나길래 크게 불러드랬다 아니 처음에 작게
조금 있다 크게 결국 정수기 물을 얻음~ 휴~! 힘들었다
물을 얻자마자 물통을 가득채워 그 자리에서 두 번이나 원샷하고 다시 물통을 채운 뒤 출발~!
17번 국도 보다 차들이 쌩쌩 다니지 않아서 훨씬 더 안전했던 길이었지만 갈증때문에 되게 힘들게
기억될 것 같다

I found some restaurant on the road when I was extremely exhausted and didn’t know how long did it remain to get to Yeo-Su.

I couldn’t decide to ask for water quickly after all I asked water and obtained finally.

I drank the two bottle of water at once and refill it

That road is much safer than 17^th national road but because of horrible thirst would be bad memory.

내가 달린 코스~!(클릭하시면 확대됩니다)

run time               -  5h 37m(AM 10h 30m ~ PM 6h 10m,휴식시간 포함 including rest time)
average velocity    - 16.7KM
maximum velocity - 52.0KM
total distance        - 94.06KM

이글루스 가든 - 자전거 타고 룬룬♬