브랜드 네이밍 한번 해볼까?

중국의 CCTV를 모르는 분은 안계시리라 생각합니다. 우리나라의 KBS라고 생각하면 되겠죠...? 하지만 우리에게 KBS는 단순히 방송사 중 하나 정도로 생각하지만, 중국에서 CCTV는 우리의 KBS보다는 조금 더 국가적인 이미지를 가지고 있는 것으로 알고 있습니다...

그런데 만약 우리나라를 대표하는 방송국인 KBS와 이름이 동일한 KBS라는 콘돔상표가 나오게 된다면 소비자들의 반응은 어떨까요...? 우리에겐 만약이지만 중국에서는 실제로 이런 일이 벌어졌네요...

중국에서 CCTV의 정식명칭은 영문으로는 [ China Central Television 1 ]이고, 중국어로는 [ 中央一套(중앙일투) ]입니다.
즉, 영문의 [ Central ]이 [ 中央 ]으로 [ Television 1 ]이 [ 一套 ]로 바꾸어 만든 이름이지요...

그런데 이 [ 中央一套 ]라는 것이 상당히 재미있는 느낌을 가지고 있습니다...
하나씩 까발려보자면, 중앙이라고 하면 가운데를 의미하고, 일투라는 것은 하나의 덮개 정도의 의미가 되지요...그래서 결합해보면 " 가운데를 덮는 하나의 덮개" 라는 묘한 의미가 만들어 집니다...

특히 중국에서 콘돔을 " 避孕套(피잉투 - 임신을 막는 덮개) "라고 불리는 것을 감안한다면 그 의미는 더욱 강하게 각인됩니다...즉, 네이밍을 소비자에게 각인 시키는데 정말 대단한 파워를 가진 네임이 되는거죠...

이런 의미를 이용해서 중국에서 한 외국인이 콘돔을 지정상품으로 해서 " 中央一套 "를 상표로 출원하게 되었고, 중국의 특허청은 어이없게(?) 이 상표를 등록해 주었습니다...

그 결과 이 등록결정에 이의를 가진 어떤 이는 中央一套와 관련된 도메인을 자비로 구입해서 국가에 넘기기도 했다는데...

우리나라에서 누군가 [ KBS ]로, 뭐 굳이 의미를 만들어 보자면, Keep Bachelor's Safety(참 어이없는 말이지만...^^ 뭐 참고로 하자면 이런식이다 라는 것입니다)정도로 만들어 낸다면 우리 특허청은 어떤 결정을 내리게 될런지...

당연하다고는 확신할 수 없지만 아마도 KBS의 국내 저명성을 근거로 거절하게 되지 않을까 싶네요...

하여간 " 中央一套 "를 콘돔 상표로 사용하고자한 사람의 센스는 참 대단해요~