일본어 통, 번역을 향하여! (목표는 대학원 입학!)

진성반도체란, 불순물을 첨가하지 않은 순수한 반도체를 이른다. 영어명(intrinsic semiconductor)에서 따와 i형 반도체라 불리는 경우도 있다. 특징 캐리어밀도 도핑되어있는 경우에는, 도팬트의 밀도로 결정되는 캐리어밀도도, 진성반도체의 경우, 불순물밀도가 아닌, 그것의 재질로 캐리어밀도가 결정된다. 이 캐리어밀도를 진성캐리어밀도(ni)라고 한다. 이 진성캐리어밀도는 상당히 낮... more

할일: 하루에 한번씩 일본위키 번역하기 

※ 이 글은 일본위키(http://ja.wikipedia.org)에 있는 글을 번역한 것입니다. トランジスタ로 검색했으며, 상업적으로 이용하지 않는 이상 문제는 없을 겁니다. 다만, 번역을 하면서 생긴 오역이나 탈자, 오타 등이 있을 수 있으니 사용할 때 주의 바랍니다. ※ 일본에서 퍼오다 보니 기준이 우리나라 기준이 아닌 JIS인 경우가 대부분입니다. 이점도 주의 바랍니다. 트랜지스터(tran... more

할일: 하루에 한번씩 일본위키 번역하기 

この頃本当に忙しかった。 新しい会社に慣れるのは思ったより厳しい。 人にも仕事にも考えたことも無かった問題ばかり。 一日生きるのがそのまま、生き残るってそんな感じだったなぁ。。 自分の可能性も疑ったり進路や職業の選択についても悩んだりして転職のことを後悔したことも沢山あったんだ。 でもどうしたといっても今までやって来たのはこれからもできる事だと思ってる。 一ヶ月過ぎたからこれから又一ヶ月過ぎればなんか決めると思う。 何で私はこんなに一生勉強しなき... more

할일: 하루에 한 번씩 아사히 신문의 사설 읽기.  

※ 이 글은 일본위키(http://ja.wikipedia.org)에 있는 글을 번역한 것입니다. amorphous로 검색했으며, 상업적으로 이용하지 않는 이상 문제는 없을 겁니다. 다만, 번역을 하면서 생긴 오역이나 탈자, 오타 등이 있을 수 있으니 사용할 때 주의 바랍니다. 아모르파스(amorphous), 또는 비정질이란, 결정과 같은 장거리질서는 아니지만, 단거리질서는 있는 물질의 상태. 열역... more

할일: 하루에 한번씩 일본위키 번역하기 

※ 이 글은 일본위키(http://ja.wikipedia.org)에 있는 글을 번역한 것입니다. 結晶으로 검색했으며, 상업적으로 이용하지 않는 이상 문제는 없을 겁니다. 다만, 번역을 하면서 생긴 오역이나 탈자, 오타 등이 있을 수 있으니 사용할 때 주의 바랍니다. 결정(crystal)이란 원자나 분자가 공간적으로 반복된 패턴으로 배열한 물질이다. 더 엄밀히 말하면 이산적인 공간병진대칭성을 가지는 ... more

할일: 하루에 한번씩 일본위키 번역하기 

도프(dope) 또는 도핑(doping)이란, 결정의 물성을 변화시키기 위해 소량의 불순물을 첨가하는 것. 특히 반도체에서 중요한 조작으로, 불순물 첨가로 전자나 정공(캐리어)의 농도를 조정하는 등, 금제대폭 등의 밴드구조나 물리적 특성 등을 제어하는데 이용한다. 첨가하는 불순물을 도팬트라고 한다. 반도체의 경우, 캐리어로 전자를 제공하는 도팬트를 도너, 정공을 제공하는 도팬트를 액셉터라고... more

할일: 하루에 한번씩 일본위키 번역하기