-
사람은 이름보다, 행동이 중요해요
at 2006-05-24 10:26:14 0 comment
"I guess it doesn't matter what a person's name is as long as he behaves himself," said Marilla, feeling herself called upon to inculcate a good and useful moral.
Chapter V -- Anne's History
"사람은 이름보다 행동이 중요해요". 마릴라는 충실한 품행을 심어주겠다고 스스로에게 다짐합니다
아름다운 이름을 가졌다 하더라도 행동이 그 이름대로 아름답지 못하다면 아무것도 아니다. 마릴라의 지론입니다. 앨리스의 공작부인처럼 교훈을 좋아한다고 작자가 묘사하고 있기는 하지만 예쁜 이름에만 사로잡혀 있는 앤에게 좋은 품성을 가르쳐야 겠다는 다짐을 하는 마릴라 입니다. 아직 앤의 과거에 대해 이야기를 듣기 전이라서 마음이 움직이기 전이고, 앤을 데리고 있어야겠다고 생각하기 전이지만 call upon 이라는 단어가 마릴라의 미래를 암시하는 것 같습니다.
그리고, 앤의 등자인물들은 주로 성서에서 가져왔는데, Marilla는 성모 Maria 이름에서 왔다는 것이 연구자들의 지론입니다.
이글루스 가든 - 빨강머리 앤과 함께 하는 삶
회원님이 남기신 덧글 하나가 가든에 꽃을 피웁니다.





