-
아니카 토어(Annika Thor) - 연꽃 연못가에서(Näckrosdammen, 1997)
at 2009-09-24 18:00:00 0 comment
아니카 토어의 세상 끝 외딴 섬 시리즈의 2권인 연꽃 연못가도 역시 토씨 하나 틀리지 않고 빨강머리 앤에 영향을 받은 작품입니다. 전편의 1권에서 섬에 도착한 슈테피와 넬리의 생활을 단조롭게 그린 것에 비해 2권은 로맨스를 시작합니다. 1권 세상 끝 외딴 섬에서도 나왔듯이 스벤은 여동생을 대하는 마음이지만 슈테피는 처음부터 로맨틱한 마음을 가지고 있습니다.
원제인 연꽃연못(네크로스다멘)은 예테보리의 유명 관광지인 리세베리 공원 옆에 있는 렌스트룀 공원에 실제로 있는 연꽃이 피는 유명한 연못이고 예테보리 젊은이들의 데이트 장소입니다. 이 게시물에서는 빨강머리 앤과의 관계만을 밝히는 것이라서 로맨스의 내용에 대해서는 언급을 피합니다.
● 1권 세상 끝 외딴 섬 게시물 : http://aogg.egloos.com/10157877
● 도서 커버

<한국판, 일본판, 독일판, 프랑스판 연꽃 연못가에서 커버 (c) 1998~2009 google image>
● 도서정보
도서명 : 연꽃 연못가에서(Näckrosdammen, 1997)
저자 : 아니카 토어(Annika Thor)
옮긴이 : 임정희
내용 : 예테보리의 김나지움에 진학하게 된 슈테피의 학교생활과 스벤과의 로맨스 이야기 | 291 페이지
출판사 : 시공사 | 시공청소년문학 5 | 연작 4권 시리즈 중 제2권
출간일 : 2006년 2월 27일
대상연령 : 초등학생 이상, 청소년 권장
로맨티스트 분류 : 어린이 | 청소년 | 전쟁 | 로맨스 | 애프터그린게이블즈
가격 : 8500원
구매링크 : 바로가기(인터파크-미리보기)
● 매체정보
2003년 10월 스웨덴 SVT 방영
2008년 DVD 발매 : 밀라인 헤드룰(슈테피 역), 시모나 베키오(넬리 역) | 지역코드 2, 231분, 16:9, 2 disc
http://cdon.se/film/en_%C3%B6_i_havet_(2_disc)-898078

<세상 끝 외딴 섬 드라마의 연꽃 연못 한 장면 (c) 2008 SVT svt.se>
연꽃 연못가에서가 빨강머리 앤의 영향을 받은 구절은 빨강머리 앤의 대사까지 같기 때문에 직접 보여드립니다.
"절 돌보게 되어 한 번이라도 후회하신 적이 있으세요?"
"후회하냐고? 표현이 틀렸구나. 이런 문제에서는 후회란 게 없으니까."
"하지만 다른 아이를 원하신 적은 없으세요? 좀 씩씩한 아이 말이에요."
그때 더 이상한 일이 벌어졌다. 메르타 아줌마가 웃어 보인 것이다. <연꽃 연못가에서 中>
소재와 스토리의 전개에서도 역시 빨강머리 앤의 것을 따랐고 로맨스를 풀어가는 방식은 루시 모드 몽고메리 여사의 것과 비슷하지만 작가의 취향인 현대적인 것에 맞도록 슈테피에게 적극적인 성격을 부여했습니다. 빨강머리 앤에서 나온 소재는 아래에 나열되어 있습니다.
김나지움의 학교에서 가장 친한 친구 : 마이 (스텔라와 비슷한 성격)
연꽃 연못 : 로맨스와 2권의 클라이막스를 이루는 장소 (빨강머리 앤의 빛나는 호수나 드라이어드의 샘과 의미상 같음)
마이의 여동생이 걸린 병 : 급성 후두염 (치료의 과정까지 빨강머리 앤과 같음)
멘토가 되는 여선생 : 비에르크 선생 (스테이시 선생 역할)
마을의 소문전달자 및 참견쟁이 : 우체국 여직원 (레이첼 린드 부인 역할)
기독교 : 마을 전체가 모두 루터 개신교이고 메르타 아줌마는 독실한 신자임 (마릴라는 머리가 아플 때는 안가는 경향이 있음)
주말에 섬의 친구 만나기 : 베라와 주말에만 만나게 함 (앤의 퀸학교 진학 때와 같음)
작가 아니카 토어는 김나지움의 친구 마이에게도 많은 역할을 주었습니다. 슈테피가 살 집을 제공하기도 하고 빨강머리 앤에서 다이애나 정도의 친구이기도 합니다. 베라는 같이 노는 다이애나, 마이는 공부 잘 하는 다이애나로 생각하면 쉽겠습니다.
2권 연꽃 연못가에서는 대체적으로 스벤과의 로맨스를 주로 한 연애소설의 한 부류이지만 아빠와의 서신을 통한 간접적인 전쟁의 실상을 잘 나타내고 있고 슈테피의 심리를 스토리를 통해 풀어가는 1권 세상 끝 외딴 섬에 비견되는 훌륭한 속편입니다. 이 게시물의 존재 이유는 독서를 권유하는 목적입니다. 로맨티스트가 강력 추천하오니 많은 분들의 독서가 있기를 바랍니다. 로맨스를 언급하지 않느라 소설에서 나오는 내용이 전혀 언급되지 않았지만 아래에 스벤과의 로맨스를 염두에 둔 팬의 비디오로 알 수 있습니다. 비디오의 앞쪽은 1권의 내용입니다.
이글루스 가든 - 빨강머리 앤과 함께 하는 삶
원제인 연꽃연못(네크로스다멘)은 예테보리의 유명 관광지인 리세베리 공원 옆에 있는 렌스트룀 공원에 실제로 있는 연꽃이 피는 유명한 연못이고 예테보리 젊은이들의 데이트 장소입니다. 이 게시물에서는 빨강머리 앤과의 관계만을 밝히는 것이라서 로맨스의 내용에 대해서는 언급을 피합니다.
● 1권 세상 끝 외딴 섬 게시물 : http://aogg.egloos.com/10157877
● 도서 커버

<한국판, 일본판, 독일판, 프랑스판 연꽃 연못가에서 커버 (c) 1998~2009 google image>
● 도서정보
도서명 : 연꽃 연못가에서(Näckrosdammen, 1997)
저자 : 아니카 토어(Annika Thor)
옮긴이 : 임정희
내용 : 예테보리의 김나지움에 진학하게 된 슈테피의 학교생활과 스벤과의 로맨스 이야기 | 291 페이지
출판사 : 시공사 | 시공청소년문학 5 | 연작 4권 시리즈 중 제2권
출간일 : 2006년 2월 27일
대상연령 : 초등학생 이상, 청소년 권장
로맨티스트 분류 : 어린이 | 청소년 | 전쟁 | 로맨스 | 애프터그린게이블즈
가격 : 8500원
구매링크 : 바로가기(인터파크-미리보기)
● 매체정보
2003년 10월 스웨덴 SVT 방영
2008년 DVD 발매 : 밀라인 헤드룰(슈테피 역), 시모나 베키오(넬리 역) | 지역코드 2, 231분, 16:9, 2 disc
http://cdon.se/film/en_%C3%B6_i_havet_(2_disc)-898078

<세상 끝 외딴 섬 드라마의 연꽃 연못 한 장면 (c) 2008 SVT svt.se>
연꽃 연못가에서가 빨강머리 앤의 영향을 받은 구절은 빨강머리 앤의 대사까지 같기 때문에 직접 보여드립니다.
"절 돌보게 되어 한 번이라도 후회하신 적이 있으세요?"
"후회하냐고? 표현이 틀렸구나. 이런 문제에서는 후회란 게 없으니까."
"하지만 다른 아이를 원하신 적은 없으세요? 좀 씩씩한 아이 말이에요."
그때 더 이상한 일이 벌어졌다. 메르타 아줌마가 웃어 보인 것이다. <연꽃 연못가에서 中>
소재와 스토리의 전개에서도 역시 빨강머리 앤의 것을 따랐고 로맨스를 풀어가는 방식은 루시 모드 몽고메리 여사의 것과 비슷하지만 작가의 취향인 현대적인 것에 맞도록 슈테피에게 적극적인 성격을 부여했습니다. 빨강머리 앤에서 나온 소재는 아래에 나열되어 있습니다.
김나지움의 학교에서 가장 친한 친구 : 마이 (스텔라와 비슷한 성격)
연꽃 연못 : 로맨스와 2권의 클라이막스를 이루는 장소 (빨강머리 앤의 빛나는 호수나 드라이어드의 샘과 의미상 같음)
마이의 여동생이 걸린 병 : 급성 후두염 (치료의 과정까지 빨강머리 앤과 같음)
멘토가 되는 여선생 : 비에르크 선생 (스테이시 선생 역할)
마을의 소문전달자 및 참견쟁이 : 우체국 여직원 (레이첼 린드 부인 역할)
기독교 : 마을 전체가 모두 루터 개신교이고 메르타 아줌마는 독실한 신자임 (마릴라는 머리가 아플 때는 안가는 경향이 있음)
주말에 섬의 친구 만나기 : 베라와 주말에만 만나게 함 (앤의 퀸학교 진학 때와 같음)
작가 아니카 토어는 김나지움의 친구 마이에게도 많은 역할을 주었습니다. 슈테피가 살 집을 제공하기도 하고 빨강머리 앤에서 다이애나 정도의 친구이기도 합니다. 베라는 같이 노는 다이애나, 마이는 공부 잘 하는 다이애나로 생각하면 쉽겠습니다.
2권 연꽃 연못가에서는 대체적으로 스벤과의 로맨스를 주로 한 연애소설의 한 부류이지만 아빠와의 서신을 통한 간접적인 전쟁의 실상을 잘 나타내고 있고 슈테피의 심리를 스토리를 통해 풀어가는 1권 세상 끝 외딴 섬에 비견되는 훌륭한 속편입니다. 이 게시물의 존재 이유는 독서를 권유하는 목적입니다. 로맨티스트가 강력 추천하오니 많은 분들의 독서가 있기를 바랍니다. 로맨스를 언급하지 않느라 소설에서 나오는 내용이 전혀 언급되지 않았지만 아래에 스벤과의 로맨스를 염두에 둔 팬의 비디오로 알 수 있습니다. 비디오의 앞쪽은 1권의 내용입니다.
이글루스 가든 - 빨강머리 앤과 함께 하는 삶
할일: 빨강머리 앤에 영향을 받거나 영향을 준 작품 연구
회원님이 남기신 덧글 하나가 가든에 꽃을 피웁니다.





