3개 국어 사용을 위해!

终于我对部长说了有关离开公司的事。 他让我再考虑，不过我的决定不变。 这个奇怪的部长(公司)愿意让我去27~30号的香港出差。虽然我已经说到10月底可以上班... 还是自私自利！ 当然我不要去，解决了。 不管怎样，我终于离开这里！ 哟！

할일: 외국어로 일기 쓰기! 

다국어 구사의 환상과 재능/관심/시간투자의 삼박자 예전에 양파 님과 나름 비슷한 경험, 그리고 비슷하지만 조금 다른 생각을 했던 기억이 있어 몇 자 적는다. 예전 - 아마도 일본에 건너온지 만 2년이 되어가던 즈음이라고 기억하는데 - 길을 걷다 문득 내 일본어 실력에 대한 의문이 들었다. 내 일본어 실력은 과연 어느 정도일까? 사실 '외국어 구사 능력'에 대해 너무 빡빡한 잣대만 들이대게 된다면... more

아직 제대로 시작한 언어가 아무것도 없어서 적기 무척 부끄럽지만, 영어와 일본어 그리고 중국어를 공부하고싶다. 물론 모국어 공부는 평생 하면서 살아야된다고 생각하기때문에 국어는 당연하고. 올해 영어와 일본어를 공부하고, 일본어가 어느정도의 수준(아주 유창한 정도까진 바라지 않는다)까지 오르면 중국어(또한 아주 유창한 정도까진 바라지 않음)를 배우고싶다.

로스트에서 김윤진과 호흡을 맞추는 그의 연기를 보며 한국말 어색하다 생각했다. 일부러 그리 연기하는 건가 생각했다. 앨리어스에서 이미 자신의 존재 의미는 떡빱이란 걸 증명한 떡밥의 황제 J.J. 애브라함이 만드는 작품인지라 뭔가 떡빱 뿌리는 건줄 알았다. 미국 드라마에서 원하는 한국인의 연기력이란 이 정도면 되는구나!! 싶은 희망을 주는 오디션 현장 되시겠다. 이글루스 가든 - 3개 국어... more

昨天，我弟弟东均飞到香港了。 他今年终于录取到香港中文大学了。 非常地佩服他，他不同于别的同学，他把sat,toefl之类的考试一次一次得靠自己的力量通过。 所以他的录取，对我们来说是费常珍贵的。 祝你成功阿~我弟弟~！ 还有，今天刚我跟我妹妹打了电话。 我说我要开始练说英语了~ 她说她可以帮我学习英语。她建议练习说话之前应先学习写英语。 那也是~所以，我从今天起重新开始学英语日记了。 写中文日记也要一起做。 天气变凉了~该开始学习的时候了~

할일: 一天3行写中文 

刚刚回家，真累！这几天一直很忙。 提交了一个期末论文，准备小组报告，，一般情况下我绝不会生病。 但是最近天气极不好，我的营养状况也不太理想，开始想家了！ 自己感觉到自己变弱了点。 下周一还有一门考试！为了明天复习，今天要多多好好休息。 晚安：）

할일: 一天3行写中文